Що таке кохання по-грецьки?Що таке кохання по-грецьки?

0 Comment

Агапе, агапе, іноді також агапі (ін. -Греч. ἀγάπη) — одне з чотирьох давньогрецьких слів (інші: ерос, філія, сторге), що перекладаються російською мовою як «любов».

У давніх греків було як мінімум чотири різні терміни для визначення кохання: філія (φιλία), сторге (στοργή), агапе (ἀγάπη) та ерос (ἔρως). Філія є гармонійними відносинами між індивідами, заснованими на душевній і духовній спорідненості.

Ось ці три виду: ерос, сторге та людус. Іноді до них додають ще грецьке слово «філія», яке також перекладають як «любов». Але все-таки для греків питання кохання — це насамперед щось стосовно тілесної кохання двох живих істот.

Філія – одне з чотирьох давньогрецьких слів (поряд з ерос, сторге, агапе), що часто перекладається як «дружба» або «любов», не має точної відповідності в інших мовах. Воно означає як «дружбу», а й «дружність», «розташування», «тяжіння», «потяг», «любов».