Червоний колір намиста завжди буде нагадувати герою про пристрасне і великодушне кохання поліської дівчини, а також про біль розлуки. Таким чином, А. І. Купрін, широко використовуючи психологічні властивості кольорових слів, зумів створити надзвичайно багатий на емоційні образи художній твір.
Смерть дівчини автор супроводжує червоним кольором. Зелений колір, який використовується у замальовках пейзажів, символізує радість, свободу, тріумфування, здоров'я, надію. Блакитний і рожевий асоціюються з сильним, прекрасним, піднесеним коханням героїв. Квіти, згадані в повісті, також мають символічне значення.
Фоновим кольором твори є червоний, причому навіть у міру переважання, а, по символіці. Особливо часто він використовується Купріним для опису Олесі: її зовнішності, деталей одягу, предметів, що з нею. Поряд з червоним автор використовує прикметники «рум'яний», «рожевий», «кровавлений», «червоний».
Зовнішність Олесі Задоволена приваблива, дівчина має стрункий і гнучкий стан, смагляво-рожеву шкіру, довге темне волосся, великі і блискучі темні очі, лукаво надламані брови і свавільний вигин губ з трохи примхливою нижньою губою.