І що мені робити мангаІ що мені робити манга

0 Comment

Як вірно читати манга?

Читається манга справа наліво, причиною чого є японська писемність, в якій стовпці ієрогліфів пишуться саме так. Часто (але не завжди) при виданні перекладної манги за кордоном сторінки дзеркально перевертаються, щоб їх можна було читати так, як західному читачеві — зліва направо.

Як правильно читати мангу зліва направо чи праворуч?

У буквальному перекладі manga означає "химерні історії в картинках". У Японії прийнято читати праворуч налівотому сторінки манги переглядають так само.