Існує фольклорно-художня версія, що слово чувак нібито є акронімом від фрази “людина, яка поважає високу американську культуру”, і що в такому значенні слово використовували стиляги в 1950-1960-х роках.
Абревіатура чувак як розшифровуєтьсяАбревіатура чувак як розшифровується
хлопець, мужик, кент (жарг.) Збережена копіяПохожі
чувак сущ., к-ть синонімів: 18 – баран (124) – братан… Насправді, запозичуючи термін із циганської мови або через кримінальне арго, чуваком спочатку називали кастрованого барана або верблюда.
“Чувак” у перекладі з єврейської означає бидло, тварина.