Під час цієї перерви Руст дійсно вирішив піти у відставку як відповідь на песимізм. Хоча він не має статури для відвертого самогубства — як він сказав Марті — він, тим не менш, непогано справляється зі своїм напиванням до смерті.
Після звільнення йому запропонували вийти на пенсію з повною пенсією, але він відхилив цю пропозицію на користь переведення до відділу вбивств. Тоді його начальство перевело його до Луїзіани, де він живе лише заради роботи. Коул також має синестезію та галюцинації через роки вживання наркотиків під прикриттям.
У другому епізоді першого сезону серіалу 2014 року «Справжній детектив» («Seeing Things») головний персонаж Растін Коул (Меттью МакКонахі) зображений із симптомами, схожими на HPPD, наприклад світловими маркерами в результаті «неврологічне пошкодження» від вживання психоактивних речовин.
У 1994 році Марті був партнером Растіна Коула. Вони разом працювали над різними справами, в основному навколо справ Жовтого Короля, аж до 2002 року, коли Коул займався сексом з дружиною Мартіна. Вони посварилися і більше не спілкувалися до 2012 року.
Після одужання в лікарні Раст розповів Мартіну про свій передсмертний досвід і про те, що відчуває зв’язок зі своєю померлою дочкою, а також своїм батьком. Руст відкрився новій вірі в життя і, зрештою, здавалося, що оптимістично дивився в майбутнє.
У 1 сезоні галюцинації Раста Коула (Метью МакКонахі) — незважаючи на те, що іноді здавалося, що вони пов’язані зі справою — приписували його багаторічне вживання наркотиків під час роботи таємним офіцером з питань боротьби з наркотиками.