Робота Азуми над Yotsuba&! був відзначений своєю чисте мистецтво, деталізований фон і виразні обличчя. Азуму також хвалять за його радісний тон, сюжетну історію, комедійне написання та ексцентричних, але реалістичних персонажів, особливо саму Йоцубу.
Йоцуба дуже драматичний і часто не зовсім так розуміє, що відбувається, як дорослі. Але крім того, її дивує багато чого, що списують дорослі, і її радість заразлива як для героїв, так і для читача.
Йоцуба, мабуть, робить найкращі дражнильні вирази в усьому аніме та манзі, навіть перемагаючи Ічіку. Тому що вона дивна карта, і ви ніколи не можете сказати, що вона думає, коли робить такі вирази, у них завжди є якась привабливість, на додачу до її зазвичай невинної та легковажної поведінки.
Це тому, що Yotsuba був офіційним талісманом 4chan назавжди через подібність між їхніми іменами, а також її волосся, схоже на їхній логотип. 4chan японською мовою – це «канал Йоцуба».
Йоцуба є намальована маленькою дівчинкою із зеленим волоссям, зібраним у чотири кіски, що надає їй вигляду її тезки, чотирилистої конюшини. Вона також має відповідні зелені очі, і більшість людей вважають її дуже милою.
«Дитячі комікси процвітають, а манга процвітає, але це не дуже збігається: більшість манги розраховано на вік від 13 років і старше. Звичайно, є Покемон і Йоцуба&! (який насправді створений для дорослих, хоча це цілком зручно для дітей), а що ще?