В американській шкільній системі середня школа позначає еквівалент середньої школи у Франції.
Нарешті, є середня школа, еквівалент середня школа у Франції (14-18 років).
Останній вітає студентів 9-12 клас, тобто приблизно від 14 до 18 років у Сполучених Штатах. Конкретно, 12-й клас є еквівалентом останнього року у французькій системі освіти. В академічному плані середня школа відрізняється від франкомовних закладів багатьма рівнями.
Для початку остерігайтеся фальшивих друзів у перекладі еквівалентів дипломів між Францією та Сполученими Штатами: французька Bac відповідає Атестат про середню освіту у США, а не, як іноді плутають, зі ступенем бакалавра, який у Франції відповідає рівню Bac+3, тобто ліцензія / бакалавр.
Французький коледж є середньою школою (яка передує середній школі), тоді як Американський коледж є вищий навчальний заклад, доступний для «аспірантів», іншими словами випускників середньої школи.
В американській шкільній системі середня школа позначає еквівалент середньої школи у Франції. Він приймає учнів віком від 14 до 18 років. Як і в середній школі, учні, які вступають до старшої школи, мають обов’язкові та факультативні предмети.