Що означає Бушидо Жо?Що означає Бушидо Жо?

0 Comment

武士道 буси-до:, «шлях воїна») кодекс самурая, зведення правил, рекомендацій і норм поведінки істинного воїна в суспільстві, в бою і наодинці з собою, військова філософія і мораль, що сягає корінням в давнину.

Зустрічається також варіант написання: бушидо….Морфологічні та синтаксичні властивості

відмінокод. год.мн. год.
Д.бусідобусідо
Ст.бусідобусідо
Тв.бусідобусідо
Пр.бусідобусідо

Насправді фраза ця прозвучала у фільмі «Квітень» (2001 р.), режисерському дебюті Костянтина Мурзенка, він є автором сценарію. І вимовляє її простий охоронець, пояснюючи, як може, суть «Прихованого в листі» своєму босу: Охоронець: – У самурая немає мети, тільки шлях, а шлях самурая – це смерть.

Слово «самурай» в японському словнику давньої мови перекладається так: «служити великій людині», «захищати господаря». Самураї являли собою стан воїнів — «буси», єдине призначення якого полягало в службі пану — «дайме» — та участі у війнах з іншими феодалами.