Багатозначність англійської мови далася взнаки і на англійському слові love (Кохання, любити).
Love: “Love” в Америці досить сильне слово, так кажуть тому, хто для вас дуже дорогий. А ось у Британії “love” це дуже поширене звернення до будь-якої жінки, у тому числі і незнайомої, і значить воно «лапуля», «голубонько».
loveнім. Liebe; сходить до праїндоєвра. *lewbʰ- ,*leubʰ- «кохання, турбота, бажання». Порівн.: ін.