Wi – це a стверджувальна частка, яка, як і відповідник AN, використовується для додаткового підтвердження змісту в сполучних реченнях. У такому реченні, як You must'n't forget it, wi! слухач отримає додаткове нагадування від цього wi, щоб прийняти повідомлення близько до серця. 27 січня 2021 р.
Заключне слово wi, that, також цікаве типова західнофламандська частка, яка спонукає адресата прийняти слова мовця близько до серця (пор.
3.2.7 Західна Фландрія
| ура, Джейк, Джейк | ні, ні, ні, ні |
|---|---|
| ага, Джейм | ні, бери, новий |
| так, так, так | ні, ні |
| yaat | ні, ні (Де Бо 1873:466) |
| ура | нін'к |
Добре відома характеристика західної фламандської мови плутанина між g і h. У західно- та східнофламандських діалектах h не зустрічається (як вимовляється oe), але західнофламандці також вимовляють g- (як у give) як (голосне) h– (так heevm), що означає, що плутанина стає повною .
меси (good/tasty), beregoed/tasty і stiff good/tasty зустрічаються майже виключно у Західній Фландрії, з деякими відгалуженнями у Східній Фландрії. Бер зазвичай вимовляється як бейр і жорстко, як крок.
Бельгійці люблять лаятися статевих органів і фекалій. Вони також люблять складати слова разом, щоб лаятися. Ніби прокляття стає тим сильнішим, чим довше воно триває. Німці віддають перевагу таким словам, як arschloch, що англійською перекладається як мудак або сідниця.