І якщо з дюжиною все більш-менш зрозуміло, то чортова дюжина вже явно має відношення не стільки до математики чи статистики, скільки до містики. Ця величина пов'язана з числом 13. У європейській культурі воно вважається нещасливим.
За «нефасмером» дюжина потрапила в російську мову «з Європи», а в європейські мови лексема проникла з латині зі значенням – число 12. Латиною 12 – duodecim, французькою douzaine, італійською dozzina.
Існували забобони, можливо, пов'язані з Таємною вечерею: якщо за одним столом зберуться 13 людина, то один із них помре протягом року. Існувала навіть професія "чотирнадцятого гостя", якого запрошували на зустріч, щоб уникнути нещасливого числа. У США для боротьби із цим забобоном було створено «Клуб Тринадцяти».