Для видачі актів цивільного стану в Польща відповідальність несуть органи РАЦС. Документи можна замовити безпосередньо у відповідних органах реєстрації актів цивільного стану, якщо акт цивільного стану не минуло більше ста років (для записів про народження) або 80 років (для записів про шлюб та смерть).
Дипломатичні представництва Німеччини за кордоном може надати вам сертифікати в певних випадках. Крім того, ви можете звернутися безпосередньо до відповідного німецького суду, відповідного німецького органу чи нотаріальної контори для отримання засвідчення.
Через консульства неможливо отримати польські свідоцтва про народження, шлюб і смерть. Щоб отримати вищевказані документи з Польщі, будь ласка, зверніться безпосередньо до відділів реєстрації актів цивільного стану (Urząd Stanu Cywilnego). . Повний список адрес РАГСів у Польщі можна знайти тут.
Свідоцтва про народження, шлюб, розлучення та смерть Копію свідоцтва можна отримати в будь-якому РАГСі Польщі . Посольство не може отримати документи від вашого імені та не може надати переклад документів, виданих польською мовою. Послуги перекладу можна знайти тут.
До цієї довіреності має сенс додати копію свідоцтва про народження дитини а також копії паспортів законних представників. Якщо у вас різні прізвища, також бажано надати копію свідоцтва про шлюб батьків.
Скільки ви платите? Комісійна винагорода становить 50 євро. Приймаються такі способи оплати: Готівка.