З'їхавшись, Трістан з Морхультом поранили один одного списами; спис Морхульту був отруєний, але перш ніж отрута встигла подіяти, Трістан з такою силою вдарив супротивника, що розсік йому шолом, а шматок його меча застряг у голові Морхульта. Ірландець утік і невдовзі помер, а Корнуельс був звільнений від данини.
Трістан вмирає на руках Ізольди, А наближені звуть Марка на битву. За розповідями, він перемагає ірландців, поєднує острів і править у світі до кінця своїх днів.
Трістан повертається до стінки і вимовляє: «Я більше не можу стримувати своє життя», тричі вигукує «Ізольда, любов моя!" і вмирає. Ізольда сходить на берег, лягає поряд із тілом Трістана і вмирає від горя за коханим.
Трістан та Ізольда покохали один одного через те, що випили любовний напій, призначений для іншого випадку – для першої шлюбної ночі короля Марка і королеви. Через магію Трістан та Ізольда стали безпорадними жертвами долі і рабами пристрасті, що вселилася в них.