У німецькому перекладі Ебби-Маргарети фон Фрейман ці рядки звучать так: Перстень, щоб поневолити їх, знайти їх усіх, Щоб зануритися в темряву і зв’язати назавжди.
Перстень, щоб поневолити їх, знайти їх усіх, загнати їх у темряву й зв’язати назавжди в країні Мордор, де загрожують тіні. Сам напис означає: Перстень, щоб поневолити їх, щоб знайти їх усіх, щоб загнати їх у темряву і зв'язати їх назавжди!
Підсумок і показати примітки. «Перстень, щоб поневолити їх, знайти їх усіх, загнати їх у темряву й зв’язати назавжди…" Те, що "В пеклі під землею" є для "Хоббіта", це речення є для "Володаря перснів". У всьому світі було продано понад 150 мільйонів копій.
Найвідомішим і найповнішим є «Напис на одному персні». «Аш назг дурбатулюк, аш назг гімбатул, аш назг тракатулюк, агх бурзум-іши кримпатул. “
Напис «Один перстень». Перстень, щоб поневолити їх, знайти їх усіх, привести їх усіх і зв'язати в темряві . Куплет походить від Rhyme of the Rings, вірша, який описує персні сили. Це відповідає наступній таблиці, поясненій Толкієном.
Кільцевий напис — напис чорною мовою Тенгваром на Єдиному Персні. Воно символізує силу Персня контролювати інші Кільця Сили і насправді може бути частиною його сили .