Буква «C» від Cymru була змінена на «G» тому що воно стоїть після слова i (до), яке спричиняє м’яку мутацію. У валлійській мові існує три різні мутації – м'яка, носова та придихальна, так звана після фонетичної зміни, яка має місце.
Причина, чому там написано Gymru, а не Cymru через те, що валлійською мовою називається Мутації. У цьому випадку C мутував (змінився) на G. Мутації відбуваються лише тоді, коли використовуються певні слова чи граматика або коли застосовуються інші відповідні правила.
Нарешті ми підійшли до назви самої країни. Англійська назва Уельс походить від англосаксонського слова, що означає «іноземці», або, зокрема, ті іноземці, які перебували під впливом Римської імперії. Валлійська назва Уельсу — Cymru, що походить від множини Cymro, «валлієць»..
Як сказати "Ласкаво просимо до Уельсу” валлійською – Croeso i Gymru!
Тисячі підписали петицію про те, щоб Уельс називався лише валлійською назвою Cymru. Петиція аргументується країні була «нав’язана» англізована назва — яка походить від англосаксонського слова «іноземці». Тисячі людей підписали петицію із закликом до Уельсу «скасувати» свою англомовну назву.
Наприклад валлійське слово для Уельсу Cymru але Ласкаво просимо до Уельсу валлійською мовою є Croeso i Gymru. Буква «C» у слові Cymru була змінена на «G», оскільки вона стоїть після слова i (to), що спричиняє м’яку мутацію.